Cómo se pronuncia

Sir-KAYR-ee-uhl der-muh-TY-tis

¿Cuáles son las causas de la dermatitis cercarial?

Esta afección se debe a parásitos diminutos que se agarran a la piel y la atraviesan. Así, causan una reacción alérgica. Una cercaria es un parásito en estado larval que puede nadar. Estos parásitos quedan en el agua por las heces de animales tales como patos, gaviotas, gansos y víboras. Estos parásitos pueden vivir tanto en agua dulce como en agua salada. No pueden vivir o reproducirse en la piel. Pero pueden causar una reacción alérgica incómoda.

La picazón de los nadadores no es lo mismo que la erupción del bañista de mar, que se debe a pequeñas larvas de medusa. La erupción del bañista de mar aparece en la piel cubierta por el traje de baño, que es donde quedaron atrapadas las larvas de medusa. La dermatitis cercarial aparece en la piel que no estaba cubierta por el traje de baño.

Debido a que la erupción de la dermatitis cercarial es una reacción alérgica, su cuerpo puede reaccionar más fuertemente cada vez que se exponga a los parásitos que la causan. Pueden aparecerle los síntomas más rápidamente y pueden ser peores.

Síntomas de la dermatitis cercarial

Los síntomas de la piel incluyen lo siguiente:

• Ardor

• Picazón

• Bultos enrojecidos que pueden verse como granitos, urticaria o ampollas

Tratamiento para la dermatitis cercarial

La erupción se irá al cabo de entre algunas semanas y un mes. No se rasque para prevenir infecciones. Puede tratar la picazón con cualquiera de las siguientes opciones:

• Compresa fría y húmeda. Coloque un paño húmedo y limpio sobre la zona durante 20 a 30 minutos, unas 5 o 6 veces al día según sea necesario.

• Crema o pomada con corticosteroides. Puede aplicar este medicamento varias veces al día sobre la piel limpia.

• Antihistamínicos. Este medicamente ayuda a aliviar la picazón. Puede aplicarlo sobre la piel en forma de crema o tomarlo vía oral en forma de pastilla.

• Baño con avena coloidal. Sumergirse en agua con avena coloidal puede ayudar a calmar la picazón en la piel.

• Pasta con bicarbonato de sodio. Esto puede ayudar a aliviar la picazón. Mezcle bicarbonato de sodio con agua hasta formar una pasta. Aplíquela sobre su erupción.

• Otra loción o crema antipicazón (antiprurito). Pregunte al proveedor de atención médica acerca de otra loción o crema que pueda ayudar a aliviar la picazón. Este proveedor puede indicarle un medicamento más fuerte si los medicamentos de venta libre no lo están ayudando.

La mejor forma de prevenir este sarpullido es permanecer fuera de lagos o masas de agua que se sabe que están infestados.

Posibles complicaciones de la dermatitis cercarial

Rascarse puede causar una infección bacteriana en la piel. Una infección puede necesitar tratamiento con antibióticos. Puede aplicarlos sobre la piel en forma de crema o pomada o tomarlos vía oral en forma de pastilla.

Cuándo llamar a su proveedor de atención médica

Llame de inmediato a su proveedor de atención médica si nota alguno de los siguientes síntomas:

• Fiebre de 100.4 °F (38 °C) o más alta, o según le indique el proveedor de atención médica

• Los síntomas no se alivian o empeoran

• Síntomas nuevos