Health Library Explorer
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z A-Z Listings Contact Us

Cáncer de pulmón no microcítico: estadios

¿Qué significa el estadio del cáncer?

El estadio del cáncer indica la cantidad y el grado de propagación del cáncer en el cuerpo. Su proveedor de atención médica utiliza exámenes y pruebas para detectar el tamaño del tumor y su ubicación. Mediante las exploraciones, también se puede demostrar si el cáncer creció en áreas cercanas y si se propagó a otras partes del cuerpo. Es uno de los factores más importantes a la hora de tomar una decisión con respecto al tratamiento.

El sistema TNM para el cáncer de pulmón de células no pequeñas (CPCNP)

El sistema más usado para estadificar el cáncer de pulmón de células no pequeñas (CPCNP) es el sistema TNM del Comité Conjunto Estadounidense sobre el Cáncer (American Joint Committee on Cancer). Pídale al proveedor de atención médica que le explique el estadio de una manera que usted pueda comprender.

El primer paso en la estadificación es determinar el valor de cada parte del sistema TNM. Las letras del sistema TNM significan lo siguiente:

  • La "T" indica qué tan grande es un tumor y si se ha propagado a tejidos cercanos.

  • La "N" indica si los ganglios linfáticos (nódulos) cercanos al tumor tienen cáncer.

  • La "M" indica si el cáncer se ha propagado ( hizo metástasis) en otros órganos, como el cerebro, los huesos, la médula ósea o el hígado.

Con los números o las letras después de la T, la N y la M se aportan más detalles sobre cada uno de estos factores.

¿Cuál es la estadificación del CPCNP?

Los valores T, N y M del sistema TNM se usan para clasificar el cáncer en estadios. Las estadificaciones ofrecen un panorama general del cáncer. Para las estadificaciones, se usan números romanos y pueden tener un valor de I (1), II (2), III (3) o IV (4). Cuanto más alto sea el número, más avanzado está el cáncer.

A continuación, se detallan las estadificaciones del CPCNP y su significado.

Cáncer oculto

Esto significa que usted tiene células cancerosas en el esputo (la mucosidad de los pulmones) u otros fluidos pulmonares, pero no se puede encontrar el tumor principal en otras pruebas o exploraciones. El cáncer no se ha propagado a los ganglios linfáticos ni a otras partes del cuerpo.

Es posible que escuche a su proveedor de atención médica utilizar estos términos TNM para este estadio: TX, N0, M0.

Estadio 0 o carcinoma in situ

El cáncer es muy pequeño y solo se encuentra en las células que recubren las vías respiratorias. No se ha propagado más profundamente a los tejidos pulmonares ni fuera de los pulmones.

Es posible que escuche a su proveedor de atención médica utilizar estos términos TNM para este estadio: Tis ( in situ), N0, M0.

Estadio I

En el estadio I, el cáncer no se ha propagado a los ganglios linfáticos ni a otras partes del cuerpo. Este estadio se divide en subgrupos que se identifican con letras y números.

Estadio IA1. El cáncer tiene una de las siguientes características:

  • El tumor solo está en el pulmón. No mide más de 3 cm de ancho. La parte del tumor que está más profunda en los tejidos pulmonares no mide más de 1/2 cm de ancho. Los términos TNM para este estadio son T1mi (mi significa mínimamente invasivo), N0, M0.

  • El tumor está solo en el pulmón y no mide más de 1 cm de ancho. No se ha propagado a la membrana en forma de saco que rodea los pulmones ni a las vías respiratorias principales (los bronquios). Los términos TNM para este estadio son T1a, N0, M0.

Estadio IA2. El tumor está solo en el pulmón y mide más de 1 cm, pero menos de 2 cm de ancho. No se ha propagado a la membrana en forma de saco que rodea los pulmones ni a las vías respiratorias principales (los bronquios). Los términos TNM para este estadio son T1b, N0, M0.

Estadio IA3. El tumor solo está en el pulmón. Mide más de 2 cm, pero menos de 3 cm de ancho. No se ha propagado a la membrana en forma de saco que rodea los pulmones ni a las vías respiratorias principales (los bronquios). Los términos TNM para este estadio son T1c, N0, M0.

Estadio IB. El tumor no se ha propagado fuera de los pulmones y tiene una o más de las siguientes características:

  • Mide más de 3 cm, pero menos de 4 m de ancho.

  • Creció en uno de los bronquios, pero no está a menos de 2 cm de la carina. La carina es donde la tráquea se divide en los bronquios izquierdo y derecho. El tumor no mide más de 4 cm de ancho.

  • Creció en la membrana en forma de saco que rodea los pulmones y no mide más de 4 cm de ancho.

  • Bloquea parcialmente las vías respiratorias y no mide más de 4 cm de ancho.

Los términos TNM para este estadio son T2a, N0, M0.

Estadio II

Este estadio se divide en subgrupos que se identifican con letras y números.

Estadio IIA. El tumor no se ha propagado fuera de los pulmones y tiene una o más de las siguientes características:

  • Mide más de 4 cm, pero menos de 5 m de ancho.

  • Creció en uno de los bronquios, pero no está a menos de 2 cm de la carina. El tumor mide más de 4 cm, pero menos de 5 cm de ancho.

  • Creció en la membrana en forma de saco que rodea los pulmones. El tumor mide más de 4 cm, pero menos de 5 cm de ancho.

  • Bloquea parcialmente las vías respiratorias. El tumor mide más de 4 cm, pero menos de 5 cm de ancho.

Los términos TNM para este estadio son T2b, N0, M0.

Estadio IIB Puede ser cualquiera de estas opciones:

1. El tumor no mide más de 3 cm de ancho. No se ha propagado a la membrana en forma de saco que rodea el pulmón ni a las vías respiratorias principales (los bronquios). Se ha propagado a los ganglios linfáticos cercanos del mismo lado que el cáncer. No se propagó a otras partes del cuerpo. Los términos TNM para este estadio son T1a o T1b o T1c, N1, M0.

2. O el tumor tiene una o más de estas características:

  • Mide más de 3 cm, pero menos de 5 cm de ancho.

  • Ha crecido en uno de los bronquios, pero no está a menos de 2 cm de la carina. El tumor mide menos de 5 cm de ancho.

  • Ha crecido hasta convertirse en la membrana en forma de saco que rodea el pulmón y mide menos de 5 cm de ancho.

  • Está bloqueando parcialmente las vías respiratorias y mide menos de 5 cm de ancho.

Además, se ha propagado a los ganglios linfáticos cercanos del mismo lado que el cáncer. No se propagó a otras partes del cuerpo. Los términos TNM para este estadio son T2a o T2b, N1, M0.

3. O el tumor tiene una o más de estas características:

  • Mide más de 5 cm, pero menos de 7 cm de ancho.

  • Ha crecido hasta convertirse en la membrana en forma de saco que rodea el pulmón, la pared torácica, el nervio frénico o la membrana en forma de saco que rodea el corazón.

  • Hay dos o más tumores en el mismo lóbulo del pulmón.

No se ha propagado a los ganglios linfáticos cercanos ni a otras partes del cuerpo. Los términos TNM para este estadio son T3, N0, M0.

Estadio III

Este estadio se divide en subgrupos que se identifican con letras y números.

Estadio IIIA Puede ser cualquiera de estas opciones:

1. El tumor no mide más de 3 cm de ancho. No se ha propagado a la membrana en forma de saco que rodea el pulmón ni a las vías respiratorias principales (los bronquios). Se ha propagado a los ganglios linfáticos entre los pulmones o alrededor del lugar donde la tráquea se divide en los dos bronquios principales del mismo lado que el cáncer. No se propagó a otras partes del cuerpo. Los términos TNM para este estadio son T1a o T1b o T1c, N2, M0.

2. O el tumor tiene una o más de estas características:

  • Mide más de 3 cm, pero menos de 5 cm de ancho.

  • Ha crecido en uno de los bronquios, pero no está a menos de 2 cm de la carina. El tumor no mide más de 5 cm de ancho.

  • Ha crecido hasta convertirse en la membrana en forma de saco que rodea el pulmón y no mide más de 5 cm de ancho.

  • Está bloqueando parcialmente las vías respiratorias y no mide más de 5 cm de ancho.

Además, se ha propagado a los ganglios linfáticos entre los pulmones o alrededor del lugar donde la tráquea se divide en los dos bronquios principales del mismo lado que el cáncer.

No se propagó a otras partes del cuerpo. Los términos TNM para este estadio son T2a o T2b, N2, M0.

3. O el tumor tiene una o más de estas características:

  • Mide más de 5 cm, pero menos de 7 cm de ancho.

  • Hay dos o más tumores en el mismo lóbulo del pulmón.

  • Ha crecido hasta convertirse en la membrana en forma de saco que rodea el pulmón, la pared torácica, el nervio frénico o la membrana en forma de saco que rodea el corazón.

Además, se ha propagado a los ganglios linfáticos dentro del pulmón o alrededor del lugar donde los bronquios ingresan al pulmón del mismo lado que el cáncer.

No se propagó a otras partes del cuerpo. Los términos TNM para este estadio son T3, N1, M0.

4. O el tumor tiene una o más de estas características:

  • Mide más de 7 cm de ancho.

  • Ha crecido en el espacio entre los pulmones, la tráquea, el lugar donde la tráquea se divide en los dos bronquios principales, el corazón, los vasos sanguíneos grandes cerca del corazón, el esófago, el diafragma o la columna vertebral.

  • Hay dos o más tumores en el mismo lóbulo del pulmón.

Es posible que se haya propagado a los ganglios linfáticos dentro del pulmón, alrededor del lugar por donde los bronquios ingresan al pulmón, o a ambos. Los ganglios con cáncer están del mismo lado que el tumor principal. No se propagó a otras partes del cuerpo. Los términos TNM para este estadio son T4, N0 o N1, M0.

Estadio IIIB Puede ser cualquiera de estas opciones:

1. El tumor no mide más de 3 cm de ancho. No se ha propagado a la membrana en forma de saco que rodea el pulmón ni a las vías respiratorias principales (los bronquios). Se ha propagado a los ganglios linfáticos entre los pulmones, alrededor del lugar donde la tráquea se divide en los dos bronquios principales en el pulmón que no tiene el tumor principal, o ambos. Se ha propagado a los ganglios linfáticos cercanos a cualquiera de las clavículas. No se propagó a otras partes del cuerpo. Los términos TNM para este estadio son T1a o T1b o T1c, N3, M0.

2. O el tumor tiene una o más de estas características:

  • Mide más de 3 cm, pero menos de 5 cm de ancho.

  • Ha crecido en uno de los bronquios, pero no está a menos de 2 cm de la carina. El tumor no mide más de 5 cm de ancho.

  • Ha crecido hasta convertirse en la membrana en forma de saco que rodea el pulmón, pero no mide más de 5 cm de ancho.

  • Está bloqueando parcialmente las vías respiratorias, pero no mide más de 5 cm de ancho.

Además, se ha propagado a los ganglios linfáticos entre los pulmones, alrededor del lugar donde la tráquea se divide en los dos bronquios principales en el pulmón que no tiene cáncer, o ambos. Se ha propagado a los ganglios linfáticos cercanos a las clavículas en cualquier lado del cuerpo. No se propagó a otras partes del cuerpo. Los términos TNM para este estadio son T2a o T2b, N3, M0.

3. O el tumor tiene una o más de estas características:

  • Mide más de 5 cm, pero menos de 7 cm de ancho.

  • Ha crecido hasta convertirse en la membrana en forma de saco que rodea el pulmón, la pared torácica, el nervio frénico o la membrana en forma de saco que rodea el corazón.

  • Hay dos o más tumores en el mismo lóbulo del pulmón.

Además, se ha propagado a los ganglios linfáticos entre los pulmones o alrededor del lugar donde los bronquios ingresan al pulmón. Los ganglios con cáncer están del mismo lado que el tumor principal. No se propagó a otras partes del cuerpo. Los términos TNM para este estadio son T3, N2, M0.

4. O el tumor tiene una o más de estas características:

  • Mide más de 7 cm de ancho.

  • Ha crecido en el espacio entre los pulmones, la tráquea, el lugar donde la tráquea se divide en los dos bronquios principales, el corazón, los vasos sanguíneos grandes cerca del corazón, el esófago, el diafragma o la columna vertebral.

  • Hay dos o más tumores en los diferentes lóbulos del mismo pulmón.

Se ha propagado a los ganglios linfáticos entre los pulmones o alrededor del lugar en el que la tráquea se divide en los dos bronquios principales. Los ganglios con cáncer están del mismo lado que el tumor principal. No se propagó a otras partes del cuerpo. Los términos TNM para este estadio son T4, N2, M0.

Estadio IIIC puede tratarse de cualquiera de las siguientes opciones:

1. El tumor tiene una o más de estas características:

  • Mide más de 5 cm, pero menos de 7 cm de ancho.

  • Ha crecido hasta convertirse en la membrana en forma de saco que rodea los pulmones, la pared torácica, el nervio frénico o la membrana en forma de saco que rodea el corazón.

  • Hay dos o más tumores en el mismo lóbulo del pulmón.

Se ha propagado a los ganglios linfáticos entre los pulmones o alrededor del lugar en el que la tráquea se divide en los dos bronquios principales en el pulmón que no tiene cáncer. Se ha propagado a los ganglios linfáticos cercanos a las clavículas en cualquier lado del cuerpo. No se propagó a otras partes del cuerpo. Los términos TNM para este estadio son T3, N3, M0.

2. O el tumor tiene una o más de estas características:

  • Mide más de 7 cm de ancho.

  • Ha crecido en el espacio entre los pulmones, la tráquea, el lugar donde la tráquea se divide en los dos bronquios principales, el corazón, los vasos sanguíneos grandes cerca del corazón, el esófago, el diafragma o la columna vertebral.

  • Hay dos o más tumores en los diferentes lóbulos del mismo pulmón.

Es posible que se haya propagado a los ganglios linfáticos entre los pulmones o alrededor del lugar donde la tráquea se divide en los dos bronquios principales en el pulmón que no tiene cáncer. Se ha propagado a los ganglios linfáticos cercanos a la clavícula en cualquier lado del cuerpo. No se propagó a otras partes del cuerpo. Los términos TNM para este estadio son T4, N3, M0.

Estadio IV. Este estadio se divide en subgrupos que se identifican con letras y números.

Estadio IVA puede tratarse de cualquiera de las siguientes opciones:

1. El tumor puede ser de cualquier tamaño y puede haberse propagado a los tejidos o ganglios linfáticos cercanos. Además, tiene una de estas características:

  • Se ha propagado al otro pulmón.

  • Se han encontrado células cancerosas en el líquido que rodea el pulmón.

  • Se han encontrado células cancerosas en el líquido que rodea el corazón.

Los términos TNM para este estadio son cualquier T, cualquier N, M1a.

2. O el tumor puede ser de cualquier tamaño y es posible que se haya propagado a tejidos o ganglios linfáticos cercanos. Además, se ha propagado a un tumor fuera del tórax, como un ganglio linfático distante, o a otro órgano, como el hígado, los huesos o el cerebro. Los términos TNM para este estadio son cualquier T, cualquier N, M1b.

Estadio IVB. El tumor es de cualquier tamaño y es posible que se haya propagado a tejidos o ganglios linfáticos cercanos. Se ha propagado a más de un tumor fuera del tórax, como un ganglio linfático distante, o a otro órgano, como el hígado, los huesos o el cerebro. Los términos TNM para este estadio son cualquier T, cualquier N, M1c.

Consulte al proveedor de atención médica

Mientras se estadifica el cáncer, hable con el proveedor de atención médica para que le explique qué significa ese estadio en su caso. Pídale al proveedor de atención médica que le dé detalles del cáncer de una manera que usted pueda comprender. Haga todas las preguntas que tenga y hable sobre sus inquietudes.

© 2024 The StayWell Company, LLC. All rights reserved. This information is not intended as a substitute for professional medical care. Always follow your healthcare provider's instructions.
About StayWell
  • More information
  • (740) 356-5000